01新鲜速递02视觉放映03灵感工坊04城市文化05数字日常06风格观察07幕后档案08深度话题
EDITORIAL HANDBOOK / 实用阅读

让短视频字幕既好看又好读

好的字幕必须首先承担信息传达的责任。

← 回到十二篇编辑笔记
让短视频字幕既好看又好读视觉素材 · 待补充

优先考虑手机屏幕的实际观看距离,使用能够区分层级的字号与留白。字幕要避开系统控制条和重要画面,不能因为追求视觉效果而覆盖人的脸部或产品细节。对比度需要经过实际截图验证;遇到声音不清晰的素材,不应靠猜测补写台词。

选取一段安静的素材,在静音与正常播放两种状态下测试字幕是否仍清楚。

结合内容企划继续实践 ↗